Forum - www.szalency.de

BOJAN

[link widoczny dla zalogowanych]

BOJAN

Christof z Werla i jego lokomotywa ,

[link widoczny dla zalogowanych]

co se Slonski Express nazywa !!!

Christofa i jego lokomotywa idzie posluchac na radju internetowym

[link widoczny dla zalogowanych]

BOJAN

[link widoczny dla zalogowanych]

Dzisiej z Banhowa ruszo lokomotywa
Mo moc wagonow i Slonski Expres se nazywa

Jedzie w Swiat daleki
Przez gory , lasy i rzeki

Christof wom o tym dzisiej opowje
On to wszysko zaszpajchowane mo w swoje glowie

I tak stoji i czeko ta masno stwora
Na zielone swiatlo semafora

Stoji i stynko
Zipi i jynko

Fuczy i buczy
Mozne jom tyn tlusty brzuch puczy

Oh co za scheiß
Uh je pieronym heiß

Buh daß es Nimand weiß
Jak mi leci tyn gorki schweiß

[link widoczny dla zalogowanych]

W jednym z wagonow same Aussiedlery
Kaj to oni rajzujom do cholery
Zachowujom se jak uciekiniery

Opuszczajom nasze slonske strony
I jadom w pierony
A je ich chyba ze czi wagony

Kofrow majom kupa
Wyruszajom w swiat i opuszczajom rodzino chalupa

Kofry we szwach pynkajom
Bo oni do rajchu wyjyzdzajom

We swojym gepeku Swjyncono woda
Na wszelko przigoda

I obrozek ze Annabergu
I flaszka od kolegow z bergwerku

Jadom jadom za granica
I nie zapomnom Slonska dowajom na to obietnica

Christof do pieca wonglo laduje
Woda juz w kotle paruje

[link widoczny dla zalogowanych]

Dyzurny lizok wyciongnyl do gory
Lokomotywy nie widac za parowe chmury

Para buchnyla
Maszyna ruszyla
Wagony szkubnyla

Jadymy wrzeszczy Christof do swojego pomagera
Kery se poci jak cholera

[link widoczny dla zalogowanych]

Poleku se kola toczom
I tak se toczom
Pasazery se w wagonach tloczom
Christofowi i jego pomagerowi koszule se po plecach moczom

Mokro och mokro tak to to tak to to tak
Slaski ekspres pedzi jak Orli ptak

[link widoczny dla zalogowanych]

Pociong zastawjyl se na granicy
Zaros szybko powlazowaly celnicy

Guten Tag Zoll Kontrol
Zigareten , Alkohol

Ja voll Ja voll

Dwie butelki
Godajom frelki

Na to der Zollbeamte

Ich kann mit euch wetten
Ihr habt auch Zigaretten

Ja voll Ja voll

Zigaretten zwei Stangen
Jetzt beginnt das große Bangen

Danke i Gute Fahrt collbeamty powinszowaly
Zawzyli dwjyrza i pomaszerowaly

Oddychla se lokomotywa z pieronskiego stressu
Zaros za granicom , jak wjechala do NRF-u

Teraz przejechali my an der Grenze vorbei
Bei Bei
Opuszczomy tyn nasz rodzinny kraj

I jadymy po glajzach nimjecke Bundesbany
Wszyscy wyciongomy slonske fany
Hajnel ryczy moj sztil je zlomany

[link widoczny dla zalogowanych]

Ze sztilym abo bez sztila
Wszyscy machomy , tako to je nasza willa

Bo my som slonskym narodym
Z nimjeckim dowodym

I tak se lokomotywa jedzie i stuko i puko
Kozdy Aussiedler przez okno kuko

[link widoczny dla zalogowanych]

Kozdy je ciekawski
Bo to nie je juz uklad warszawski

Kozdy przez okno pieronsko sztaunuje
Lokomotywa nabjyro tympa i wcale nie hamuje

Teraz prziszla ta godzina
Co Christof ze swojom ciufciom wjyzdzo do Berlina
Kaj tez nie jedyn slonzok mo swoja rodzina

Christof godo do mikrofona
Kto chce wysiodac , to je Ost-Zona

To je Berlin Ost
Wszyscy wrzeszczom
Dali dali , na wprost

Do te West -Zony
Kaj je Helmut Kohl urodzony

Christof dociepnyl do tego pieca wonglo dwie lopaty
Pieronie od tego ciepania je juz puklaty
Ale za to mo fajne wyplaty

Dzisiej juz tez mu placom w euro monetach
No i trocha tez dorobi se na biletach

W kierunku Friedlandu Zug tyn pieronowym tympym zmierzo
Zodyn z pasazerow swym oczom nie dowierzo

[link widoczny dla zalogowanych]

We lagrze inksze papjyry
Begrüßungsgeld
I juz otwarty je do Aussiedlerow tyn zachodni Welt

[link widoczny dla zalogowanych] Tu se na chwila zatrzimjymy...ale za nie dlugo zas dali pojedzymy !!! [link widoczny dla zalogowanych]

Pilkarz

> > > LOKOMOTYWA> > > Autorstwa Juliana Tuwima w przekładzie na gwarę śląską ( Podobnoprzekładu> > > tego dokonał niejaki Aleksandro Amenta – doktorant z> > > wydziału polonistyki Uniwersytetu La Sapienza w Rzymie)> > >> > > Jest na banhofie ciynszko maszyna> > > Rubo jak kachlok - niy limuzyna> > > Stoji i dycho, parsko i zipie,> > > A hajer jeszcze wongiel w nia sypie.> > > Potym wagony podopinali> > > I całym szwongym kajś pojechali.> > >> > > W piyrszym siedziały se dwa Hanysy> > > Jeden kudłaty, a drugi łysy,> > > Blank sie do siebie niy łodzywali,> > > Bo się do kupy jeszcze niy znali.> > >> > > W drugim jechała banda goroli> > > Wiyźli ze soba krzinka jaboli> > > I pełne kofry samych presworsztóf> > > I kabanina prościutko z rusztu.> > > Pili i żarli, jeszcze śpiywali,> > > Potym bez łokno wszyscy rzigali.> > >> > > W czecim Cygony, Żydy, Araby> > > A w czwartym jechały zaś same baby.> > > W piontym zaś Ruski. Ci mieli życie!> > > Sasza łożarty siedzioł na tricie.> > > Gwiozda na czopce, stargane łachy,> > > Krziwiył pycholem i ciepoł machy.> > >> > > W szóstym zaś były same armaty,> > > Co je wachował jakiś puklaty.> > > W siódmym dwa szranki, pufy, wertikol,> > > Smyczy maszyna może donikąd.> > >> > > Jak przejyżdżali bez te Piekary> > > Kaj wom to robiom kółka do kary,> > > Maszyna sztopła! Kufry śleciały> > > I każdy latoł jak pogupiały.> > >> > > To jakiś ciućmok abo i łajza!> > > Ciupnął i ślimtoł sygnal na glajzach.> > > Mug iść do haźla abo do lasa,> > > Niy pokazywać tego mamlasa!> > > Potym mu do szmot fest nakopali,> > > Maszyna ruszyła, cug jechoł dali.> > >> > > Bez pola, lasy, góry, tunele,> > > Za sobom darł samym te duperele> > > Aż się zagrzoły te biydne glajzy,> > > Maszyna sztopła i koniec jazdy.

BOJAN

Pilkarz !

... zeby nie czabylo tela czytac klikni yny na ta adresa to tez je Lokomotywa

[link widoczny dla zalogowanych]

Steffen Moller - Lokomotywa (po polsku, niemiecku i śląsku)

http://www.youtube.com/watch?v=1nD3-pU1JKw&feature=related

Jacky

Bojan i Pilkarz,

bardzo piynknie zes cie ta Lokomotywa przedstawiyli po naszymu.
Jo takom na wongel jezdziyl do szkoly i na Praktyka do Raciborza.

Czego mi sam brakuje w te opowiesci, to je Konduktor, przed kerym jo dycki piyrwszego uciekol, jak zech nimiol jeszcze biletu miesiyncznego wykupionego.

Teraz by se przydalo tymu Konduktorowi to sam po naszymu poczytac, bo to byl GOROL i wielki partyjny, czego nie umiol kapnyc, ze my szkolorze dziynnie tym Zugym reisujymy i se zdarzyc moze ze bilet zapomnisz.

Yno tak dali sam ciongcie z tom Ciufciom.

Gruß.

Wasz Jacky.