Forum - www.szalency.de

BOJAN

Legenda - Wieza Babel i nasze poczatki

Po potopie potomkowie Noego zaczeli szukac miejsca na Ziemi,gdzie mogli by zamieszkac.Wedrojac przez piaski,gory i pustynie dotarli do rowniny w krainie Szinear (Synear) polozonej nad brzegiem rzeki Eufrad. Okolica ta byla bardzo piekna i tam postanowili pozostac i wybudowac swoje miasto.Z czasem owe miasto zaczelo sie rozrastac.Ludzia powodzilo sie w tym miescie bardzo dobrze,powoli zaczynali jednak zapominac o Panu Stworcy Ziemi.Stawali sie byc pyszni i zarozumieli pragnac za pomoca ziemskich srodkow dostac sie do Nieba.
J tak synowie Noego zaczeli budowe wiezy siegajacej Niebios.Ta wieza miala sluzyc jako miejsce gromadzenia sie i jednoczenia ludzi.Byla wiec symbolem przeciwstawienia sie Boskim zamiara.Bog pragnol bowiem by ludzie rozproszyli sie po calej Ziemi.W owych czasach mowiono o wiezy Babel jako o cudzie swiata.Ludzie z zapalem zabrali sie do budowy tego ogromnego dziela,co mozna wyczytac z Ksiegi Jubileuszy.

(przetlumaczonej przez Karola 1913)

"J zaczeli budowac
i w czwartym tygodniu wyrobili cegle
i cegla sluzyla im zamiast kamieni
i glina ktora je polepiali byla asfaltem
co pochodzi z morza i z wodotryskow
w ziemi Szinear

J zbudowali ja
i czterdzisci trzy lata ja budowali
i jej dlugosc wynosila 203 cegly
i wysokosc (cegly) byla jedna trzecia jednej
i jej wysokosc wynosila 5434 Kubitow i 2 palmy
(to bylo ok.2484m wysok.,ok.4razy wyzej od najwiekszej budowli kiedykolwiek zbudowanych w histori ludzkosci).
i (jedna sciana) miala trzynascie stadow.

Wieza wspinala sie w gore,ludzie z duma przypatrywali sie swojemu dziele.Bog widzac owe dzielo powiedzial:

"Sa oni ludem i wszyscy maja jedna mowe i to jest przyczyna,ze zaczeli budowac.
A zatem w przyszlosci nic nie bedzie dla nich nie mozliwe,cokolwiek zamierzajac zrobic.
Zejdzmy wiec i pomieszajmy tam ich jezyki,aby jeden nie rozumial drugiego."

Boza wola bylo by rozproszyc wszystkich po calej Ziemi.Wielki wiatr i blyskawica oznajmila ludzia niezadowolenie Boga.Budowniczy wiezy w leku i strachu zaprzestali pracy.Wtedy zstapil Pan,aby zobaczyc miasto i wieze.Widzac co budowniczy maja za zamiary ukaral ich "pomieszaniem jezykow",co uniemozliwilo dalszej budowy. Nastepnie wskazujac reka w strone malej grupki ludzi,ktorzy byli najbardziej pracowici Bog drzacym glosem powiedzial:

A Wy robotne boroki bydziecie se nazywac Slonzoki !

A zymia kiero dostaniecie szanowac i kochac bydziecie !

W moja opieka wezna ta okolica,na to nocie moja objetnica !

Dom wom mocka syly ,a zodyn z was nie bydzie zgnyly !

Dom wom zdrowia kupa,zebyscie se wybudowali tam chalupa !

Dostaniecie laki i pola,tako je moja wola !

Dom wom zrodla i rzeki,abyscie ugasyli wasze pragnienie na wieki !

Dom wom gory i lasy i wszelkie dobra po wieczne czasy !

Dom wom wyngel i czorno gleba ,zeby wom nie zabraklo chleba !

Bydziecie zyczliwi i goscini ,a za to was bydom szanowac inni !

Bydziecie ojca i matka szanowali, za to ze oni wom zycie dali !

A jak potomstwo na swiat przydzie,to caly Slonsk dumny bydzie !

A pora z was pojdzie nad dolina kaj plynie rzyka Cina i tam zalozy swoja rodzina !

A teraz idzcie do tego swojego "onego i onaczcie" !

I ludzie ci poszli, w kierunku w ktorym Bog wskazal reka.Droga nie byla latwa,ludzie ci nie mogli miedzy sobom sie porozumiec.Jednak wytrwale i z zapalem szli do ziemi przez Boga dla nich wybranej.Docierajac do krainy porosnietej zielonymi lakami ,lasami,przez ktora przeplywaly przepjekne blekitne rzeki a w dali rozciagaly sie wysokie pasma gorskie.Ludzie ci od razu zrozumieli iz ta kraina to kraina ktora Bog nazwal Slask.Osiedlili sie tam i zaczeli budowac swoje domy,jednak prace utrudnial ich jezyk.Wtedy tez zrozumieli jaka kara Boza ich spodkala.Wtedy tez zrozumieli ostatnie slowa Boga.

A teraz idzcie do tego swojego "onego i onaczcie"

No i ludzie ci zaczeli "onaczyc" poslugujac sie " takom onakom godkom". A z czasym powstala niepowtarzalna gwara slaska.A wyrozumialosc i pomoc wzajemna owych ludzi spowodowaly ze nasza slaska kraina do dnia dzisiejszego jest tak pjekna,a ludzie wniej zyjacy rozumieja sie i szanuja.